1 Avril 2021
Green & Blue Building Award
L'Ilse Wallentin-Haus est la nouvelle réalisation mixte en bois de l'Université des ressources naturelles et des sciences de la vie de Vienne (BOKU). Le projet a reçu le Green & Blue Building-Award dans la catégorie «Projet» pour l'accent mis sur la durabilité pendant le développement ainsi que pour l'utilisation de matériaux recyclables et renouvelables.Client: BIG Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H.
Architecte: SWAP Architekten, Delta Projektconsult
Ingéniérie structure: Bollinger+Grohmann
Félicitations à toute l'équipe du projet!
30 mars 2021
Concours internationale en Sicile : Finaliste
Notre projet était l'un des 5 finalistes du concours international pour le nouveau centre administratif de la région de Sicile. C'était formidable de participer à un projet aussi stimulant et innovant ! Félicitations à toute l'équipe :Studio Transit, Studio Valle Progettazioni, Studio Faraone, Studio Cangemi, United Consulting, Bollinger+Grohmann, Gae Engineering, Studio A&P architettura del paesaggio avec Eleonora Tomassini, Vamirgeoind, Fabio Roncato
Image: HERE S.r.l. avec ENGRAM
Mars 2021
Résidence universitaire : Processus
La structure de la résidence de 5 étages en matériaux mixtes bois et béton prend de la hauteur. Les éléments de mur et de dalle préfabriqués en CLT d'une hauteur de 8m environ parviennent sur le chantier avec toutes les ouvertures nécessaires au passage des fluides. Ils sont montés en association aux noyaux et aux parois en béton. En collaboration avec Ferdinand Heide Architects (Francfort), Bollinger+Grohmann est responsable de la mission d'ingénierie structurelle (LP1 à LP6) et de la physique du bâtiment (LP1 à LP7) depuis 2018.Photo: Kai Laumann
09 mars 2021
Ascenseur panoramique pour la Buga Erfurt 2021
Les deux coursives de 27 m de long menant au bastion de Petersberg ont été réinstallées hier. Elles relient la tour d'ascenseur autoportante au mur de bastion massif. Côté ville, la plate-forme de la tour de l'ascenseur offre une vue imprenable sur la place de la cathédrale et le centre historique.Architecture: Schulitz Architects
Ingénierie des structures: Bollinger + Grohmann
Photo: Schulitz Architects
février 2021
AIT Award Finalist 2020
Les prix de l'AIT sont l'un des plus grands concours d'architecture et de design d'intérieur au monde. Le Frankfurt Pavilion par schneider+schumacher et Bollinger+Grohmann figurait parmi les finalistes dans la catégorie Commerce de détail/foire.Le bâtiment emblématique a été construit pour la première fois à la Foire du livre de Francfort en 2018 et est revenu en 2019 pour accueillir des événements avec des auteurs et des experts de l'industrie du monde entier. La construction, qui définit l'espace, a été généré et optimisé par l'équipe, en tenant compte de critères architecturaux, structurels et statiques à l'aide d'algorithmes génétiques.
15 février 2021
"WOOD. Change the present. Build the future."
Après un an de recherche sur les structures en bois, Bollinger+Grohmann et Park Associati travaillent ensemble sur une publication pour rassembler les informations. Comment avons-nous obtenu les résultats de nos recherches sur le bois? Nous avons combiné notre expertise à travers l'exercice appliqué du re-engineering.
février 2021
Fritz-Kissel-Siedlung, Frankfurt: chantier en cours
La vitesse de construction du Fritz-Kissel-Siedlung à Francfort est impressionnante. Après l'octroi du permis de construire en septembre 2020, les premiers appartements étaient prêts à être occupés à la mi-décembre.Du fait que plusieurs étapes sont menées en parallèle, chaque phase de surélévation avec des modules en bois peut actuellement être observée sur le chantier.
Bollinger+Grohmann avait été mandaté en 2017 pour l'étude de faisabilité de la protection incendie et la planification structurelle de la surélévation; nous sommes désormais responsables de l'ensemble de la conception en protection incendie et de la planification structurelle du bâtiment existant.
janvier 2021
Second Annual USGlass Design Awards : le MoMA NY lauréat
Nous sommes heureux d'annoncer que le projet d'Extension du MoMA a remporté le Second Annual USGlass Design Awards dans la catégorie "Construction de petite à moyenne hauteur".En tant que membre de l'équipe façade avec FRENER REIFER, Bollinger + Grohmann était responsable de la statique structurelle, des vérifications de la physique du bâtiment, de l'assistance à la conception, de la planification de la mise en œuvre ainsi que de la planification des travaux et du montage de la façade.
janvier 2021
Maison des médias numériques du "Rundfunk Berlin-Brandenburg"
Après le concept de Baumschlager Eberle Architekten a remporté le projet « Développement de la maison des médias numériques et du campus » du rbb, Radio-télédiffuseur Berlin-Brandebourg, en été 2020, Bollinger+Grohmann a été choisi lors du VGV pour le service de la conception de la structure et de la façade, ainsi que pour la physique du bâtiment.Le nouveau bâtiment est destiné à faciliter le travail et les processus de production cross-média et en même temps à intensifier la coopération entre la radio, l'internet et la télévision.
Visualisation: rbb/Baumschlager Eberle Architekten
21 janvier 2021
Architizer A+Firm Awards 2021 : Distinction
Les A+Firm Awards récompensent les ingénieurs et les professionnels du secteur AEC.Nous sommes heureux que Bollinger+Grohmann soit l'un des cinq finalistes dans la catégorie Best Engineering Firm !
décembre 2020
FOUR Francfort : Progrès de la construction
Avec un début de construction des fondations en 2019, notre chantier de grande échelle FOUR a atteint l'étape de couverture partielle. Le renfort de la section de dalle du premier étage a été posé et il s'élèvera désormais parallèlement aux niveaux du sous-sol des immeubles de grande hauteur.En collaboration avec notre partenaire ARGE Werner Sobek Francfort, nous félicitons tout.e.s celles et ceux qui sont impliqués dans le projet pour atteindre cette étape importante.
15 janvier 2021
Inauguration de Tondo à Bruxelles
Le jeudi 14 janvier 2021, la passerelle Tondo a été officiellement inaugurée à Bruxelles.Conçu par Office KGDVS, «l’élément spatial» relie les bureaux de la Chambre des représentants à ses récentes extensions, le nouveau bâtiment du Forum, de l’autre côté de la Leuvensestraat. Il peut être décrit comme un disque rigide formant le toit, par lequel le sol est suspendu avec une présence minimale de structure.
Bollinger + Grohmann a été responsable de l'ingénierie de la structure.
14 janvier 2021
B+G Bruxelles a déménagé !
Nouvelle année, nouveaux bureaux,notre équipe est désormais installée rue de la Loi, Wetstraat 26, 1040 Bruxelles.
Nous nous réjouissons de vous accueillir très bientôt !
14 janvier 2021, 16h - 17h
BAU Online 2021 : Présentation du livre « Nachhaltigkeit, Ressourceneffizienz und Klimaschutz »
En mars, le nouveau manuel "Durabilité, efficacité des ressources et protection du climat" sera publié par Ernst & Sohn. Le livre vise à résumer l'état actuel de la technique pour les ingénieurs civils et l'industrie de la construction avec des solutions constructives pour la planification et la construction, et à fournir une assistance et une orientation.
décembre 2020
« Architektur fertigen. Konstruktiver Holzelementbau. »
La nouvelle publication de Triest Verlag est disponible depuis deux semaines. Le livre se concentre sur les stratégies de conception et de planification dans le contexte de leur pratique professionnelle.Dans sa contribution sur la « Conception numérique - Piratage de la chaîne numérique », notre collègue Agnes Weilandt présente la méthode de conception paramétrique et utilise plusieurs exemples de projets pour montrer comment la conception peut émerger dans un système de conception, de faisabilité technique et de fabrication synchrone.
24 décembre 2020
Merci pour votre confiance et meilleurs vœux pour 2021 !
Les bureaux des sites suivants resteront fermés :Francfort: 24 déc 2020 – 1 jan 2021
Berlin: 22 déc 2020 – 1 jan 2021
Munich: 24 déc 2020 – 1 jan 2021
Stuttgart: 23 déc 2020 – 10 jan 2021
Vienna: 24 déc 2020 – 1 jan 2021
Budapest: 21 déc 2020 – 1 jan 2021
Oslo: 23 déc 2020 – 1 jan 2021
Melbourne: 24 déc - 15 jan 2021
Nous sommes heureux de poursuivre nouvelles coopérations en 2021.
Image : M. Süß
Décembre 2020
Agence à Milan
A partir de janvier 2021, Bollinger+Grohmann compte une nouvelle agence à Milan. Le chef d'agence et administrateur principal est Tommaso Pagnacco. Il travaillera en étroite collaboration avec Stefano Cammareri en tant que gérant Bollinger+Grohmann Ingegneria S.r.l.Nous travaillons déjà sur des projets, de la R&D et des concours passionnants en collaboration avec d'importants architectes milanais. Nous nous réjouissons d'avance des nouvelles et passionnantes opportunités en Italie.
Image: Alberto Feltrin
24. novembre 2020
2nd Annual Symposium Ingenieurbaukunst – Design for Construction
Le 24 novembre 2020, le 2e symposium « Ingenieurbaukunst – Design for Construction » aura lieu sous la devise « Protection du climat, efficacité des ressources et quoi encore ? ».Christoph Gengnagel (Bollinger+Grohmann | UDK Berlin) participera avec Uwe Heiland, SEH Engineering, à 14h30 à la discussion sur le thème « L'augmentation de la haute technologie est une basse technologie ».
L'ensemble de l'événement sera diffusé en ligne depuis l'Académie des sciences et des humanités de Berlin-Brandebourg.
24 Novembre 2020
Le Pôle Universitaire interdisciplinaire des cultures numériques à Nantes remporte l'Equerre d'Argent dans la catégorie "Activités"
Architectes: LIN en collaboration avec F.au
Novembre 2020
Daniel Pfanner au podcast DBZ et le numéro du novembre
L'équipe de la DBZ discute dans le podcast de la DBZ des questions pertinentes sur l'architecture, la technologie de la construction et la pratique du bâtiment. Daniel Pfanner parle de « la façade idéale » dans le cadre de l'exposé d'experts du "NEXT Expertenforum" au podcast de la BDZ et le numéro du novembre aux côtés de Rudi Scheuermann, Director et Global Leader Building Envelope Design d'Arup et de Benedikt Kraft, rédacteur en chef adjoint de la DBZ dans le Next Studio à Francfort.Picture ©Benedikt Kraft / DBZ
octobre 2020
La bibliothèque Deichman remporte le prix norvégien du béton
Le prix norvégien "Betongtavlen" est décerné aux bâtiments dans lesquels le béton est utilisé de manière écologique, esthétique et technique.La bibliothèque a été conçue par les architectes Lund Hagem Arkitekter et AtelierOslo. Bollinger+Grohmann est responsable de la conception de la structure.
©Image Einar Aslaksen / Pudder Agency
10 novembre 2020
Emporis Skyscraper Award
C'est la vingtième fois que le prix Emporis Highrise est décerné et cette année. La tour Leeza SOHO de Pékin prend la deuxième place d'une hauteur de 164 m et l'Omniturm de Francfort est classé 9e et fait 190m.Nous sommes ravis d'avoir participé à la planification de ces bâtiments exceptionnels et nous félicitons les équipes de conception dirigées par Zaha Hadid Arch. et BIG pour ces prix.
15 octobre 2020
Idea Conference 2020
Grâce à Corona, la"Idea Conference - From Ideas to Realization" de cette année aura également lieu en format numérique uniquement.Adam Orlinski, B+G Vienne, fait sa presentation de 11h15 à 12h00 :
"Parametric Engineering - Strategies for Combining Algorithmic Modelling and Structural Design".
08 octobre 2020
2020 ConstruirAcier Trophées Eiffel : 1er prix
Le Lycée Léonard de Vinci à Saint-Germain-en-Laye à remporté le Trophée Eiffel ConstruirAcier 2020. Félicitations à TANK Architectes et COSA - Colboc Sachet architectures !Bollinger+Grohmann est responsable de la conception de la structure.
© TANK et COSA, architectes associés, Photo : Camille Gharbi
Septembre 2020
Premier match à l'Allegiant Stadium de Las Vegas
Las Vegas Raiders ont organisé leur premier match au stade Allegiant de Las Vegas. Le match d'ouverture dans le nouveau méga-stade de 1,8 milliard a eu lieu le 21 septembre.Bollinger+Grohmann a fourni la conception de la structure du toit en câbles et a réalisé les études pour l'installation complexe du biglift et la procédure de précontrainte du toit en câbles. Nous avons été présents sur place dès le début jusqu'à ce que le dernier câble soit fixé.
01 octobre 2020
Avancement des travaux à Luxembourg
Les travaux de construction du nouveau complexe de la Commission européenne à Luxembourg avancent. La construction du nouveau complexe de bâtiments comprend deux phases de construction. Tout d'abord, le bâtiment principal de sept étages, long de 180 mètres, sera construit. Dans la deuxième phase, la tour de bureaux de 90 mètres de haut doit être construite. L'achèvement des deux bâtiments sera au début de 2024. Le bâtiment Jean Monnet II a été conçu par KSP - Jürgen Engel Architekten. Bollinger+Grohmann sont responsable de la conception de la structure et de la façade.
22 septembre 2020
Kneipp Erlebnispark - pont Olsberg
Le pont de 34 m de long situé au point d'inflexion ouest du sentier circulaire actif Kneipp à Olsberg a été mis en place en septembre et est s'approche à l'achèvement.Bollinger+Grohmann travaillent sur la conception et la conception de la structure.
24 septembre 2020
Cérémonie d'inauguration : Centre de formation à Bonn
Après une période de construction de seulement 10 mois, la cérémonie d'inauguration du nouveau centre de formation médical a eu lieu à l'hôpital universitaire de Bonn. Une fois terminé, le bâtiment de quatre étages en béton armé pourra accueillir plus de 600 apprentis.B+G est responsable pour la mission structure.
23 septembre 2020
"2 de 5" : The International Highrise Award 2020
B+G était responsable du concept structurel de deux finalistes 2020: "Leeza Soho" à Pékin et "Omniturm" à Francfort - où nous avons également été chargés de la planification des façades (études d'esquisse, études d'avant-projet et études d'avant projet définitif). Félicitations à nos clients Soho et Tishman Speyer et aux équipes de conception sous la direction de Zaha Hadid Arch. et BIG.L'International Highrise Award est une distinction décernée par la ville de Francfort-sur-le-Main depuis 2003.
20 septembre 2020, à partir de 16h
Next Expertenforum : Die adaptive Gebäudehülle
Ensemble avec la DBZ comme partenaire médiatique NEXT Partner invite tous les personnes intéressés et curieuses à la forum d’expert virtuelles le 22.septembre 2020.16:30h :
"Fluid Flow Glazing: eine Glasfassade für die Zukunft?", conférence par Daniel Pfanner, associé Bollinger+Grohmann
22 septembre 2020
Directive sur la modélisation BIM d'Autodesk
La toute nouvelle et première édition du "MANUEL DE MODÉLISATION AUTODESK BIM" est désormais disponible.Il contient de nombreux conseils utiles de l'auteur Markus Hiermer ainsi que des avis d'experts de nos partenaires HL-Technik, Kohlbecker Gesamtplan GmbH, vrame consult gmbh et d'autres. Florian Gschwind et Alexander Hofbeck de Bollinger+Grohmann Munich et Francfort ont contribué par leurs connaissances et leur expérience des projets, comme par exemple comment mettre en place un workflow BIM dans un environnement collaboratif avec des architectes et des MEP-Planners ou comment créer des modèles BIM appropriés.
16 septembre 2020
Maintenant disponible : Ingenieurbaukunst - Engineering made in Germany
Le livre présente 20 bâtiments exceptionnels tirés de cinq volumes du livre "Ingenieurbaukunst", publié par la Chambre fédérale des ingénieurs.Nous sommes très heureux de faire partie avec deux de nos projets, le Louvre à Lens et le nouveau siège social de la BCE, qui fait la couverture.
05 septembre - 22 novembre 2020
"urbainable - stadthaltig"
Positions sur la ville européenne pour le 21ème siècleExposition de la "Akademie der Künste".
34 membres de la section Architecture présentent un large spectre d'idées pour la ville du futur, en fonction des questions pressantes de notre temps, telles que la numérisation, la mobilité, les techniques culturelles de densité, le traitement de la nature, la construction avec des structures existantes ou les innovations techniques.
Durée de l'exposition : 5.9 - 22.11.2020
Lieu : Académie des Arts, Hanseatenweg 10, 10557 Berlin
Image © Erik-Jan Ouwerkerk. Graphique : Heimann + Schwantes
05 septembre 2020, 16h
The Watson's Hotel (2019, Inde, 82 min.)
Le film de Ragunath Vasudevan, Nathanie Knop et Peter Rippel sera diffusé en intégralité lors du week-end d'ouverture, en complément de la contribution à l'exposition par Klaus Bollinger et Ragunath Vasudevan.
25 août 2020
Interchange Pavillon, South Eveleigh, Sydney
Le nouveau pavillon situé dans le « Australian Technology Park » se compose de 15 tonnes de béton armé de verre moulé par robot, de 1400 pièces de bois dur coupées à la défonceuse et de 250 mètres de rails en acier inoxydable. Cette palette de matériaux unique est soutenue par une structure de 14 tonnes composée de 1650 pièces d'aluminium fabriquées numériquement pour former une installation d'art public de 350 m². Bollinger+Grohmann est responsable de la mission structure.Photo : Studio Chris Fox
Isomoetrie : Bollinger+Grohmann
Mai 2020
B+G à Düsseldorf
Depuis la fin du mois de mai, nous sommes également représentés en Rhénanie avec notre nouvelle antenne à Düsseldorf.L'adresse exacte est :
B+G Bollinger and Grohmann GmbH
Zollhof 6 / Grand Bateau
40221 Düsseldorf
En raison de la situation actuelle, la cérémonie d'ouverture prévue du bureau a malheureusement été reportée après Corona.
Mais si vous êtes dans la région, vous êtes les bienvenus pour une visite.
Nous nous réjouissons de nouveaux projets passionnants !
26 juin 2020
1er prix : Extension Sportforum Hohenschönhausen, Berlin
B+G a remporté le concours pour l'extension du centre d'entraînement sportif de haut niveau pour le sport d'hiver "Sportforum" dans l'équipe d'entrepreneur général avec Nieto Sobejano Arquitectos, Berlin et Madrid.Le nouveau bâtiment sera directement relié à la salle de patinage de vitesse existante et offrira un espace pour des salles d'entraînement complémentaire pour la formation athlétique des sportifs sur glace ainsi qu'une zone fonctionnelle avec des bureaux, des installations sanitaires, des vestiaires et des salons.
Visualisation : Nieto Sobejano
18 juin 2020
Ouverture de la bibliothèque Deichman à Oslo
Après le retard causé par Corona, l'ouverture de la nouvelle bibliothèque Deichman aura finalement lieu le 18 juin. La cérémonie d'ouverture officielle peut être suivie en direct sur Facebook à partir de 17h00.B+G a travaillé sur la mission structure et façade.
Photo: Einar Aslaksen
16 june 2020
Ouverture de la Maison du climat à Oslo
La Maison du Climat à Oslo, conçue par les architectes Lund Hagem et Atelier Oslo, a été inaugurée le 16.06.2020 en présence du Prince Haakon. Bollinger+Grohmann était responsable de la conception de la structure, de la durabilité et de la gestion du projet, dès le concours jusqu'aux études de projet. Félicitations à tous ceux qui ont participé à cette construction réussie et durable.
11 juin 2020
Lauréat : Point de vue pour Sivlefossen in Nærøydalen, Voss, Norvège
Østengen & Bergo ensemble avec Bollinger+Grohmann ont remporté le concours pour le nouveau point de vue spectaculaire "Sivlefossen". Nous avons été l'un des trois bureaux invités à participer au concours pour un nouveau point de vue pour Sivlefossen à Nærøydalen, Voss.Visualisation: Østengen & Bergo
9 juin 2020
Concours "Opptre" à Oslo : 1er prix
Dans le cadre du projet de recherche «Opptre», nous avons remporté le concours pour un projet de réhabilitation énergétique d'une maison en bois norvégienne typique des années 1950 avec mopo architects et le constructeur local Tømrermester Torstein Newth (tous deux basés à Oslo). Notre proposition a concerné la conception architecturale en matière d'économie d'énergie qui atteint une réduction de 83% et le niveau de performance "nZEB" (« Nearly zero-energy building »)
27 mai 2020
Projet Lauréat - Arena Porte de la Chapelle
Nous sommes heureux d'être lauréat du concours "Arena" pour les Jeux Olympiques et Paralympiques 2024 à Paris en groupement avec Ville de Paris et Bouygues Bâtiment Île-de-France et les agences d'architecture SCAU et NP2F.Composée d'une arène de 800 sièges et de deux gymnases en structure bois, le lieu accueillera les compétitions de badminton et de taekwondo, puis deviendra une salle de concerts et de sports de haut niveau.
Bollinger+Grohmann assure la mission structure et la façade.
Crédit image: ArtefactoryLab
14 mai 2020
Quartiersporthaus Wilhelmsburg, Hamburg : 1er prix pour ROBERTNEUN
Félicitations aux architetectes de ROBERTNEUN pour avoir remporté le 1er prix du concours d'urbanisme et de construction de bâtiments pour le « Quartiersporthaus Wilhelmsburg » à Hambourg.Le « Quartierssporthaus » forme le centre du nouveau quartier insulaire de l'Elbe à Hambourg Wilhelmsburg. Le nouveau bâtiment sera à l'avenir le siège du club de basket-ball de la Bundesliga, Hamburg Towers, et il est prévu d'y construire une triple salle de sport, une auberge de jeunesse, un hôtel et un immeuble de bureaux.
B+G a fourni un avis technique sur la mission structure à l'équipe du concours.
Visualisation : ROBERTNEUN
Mai 2020
"Bleiben und Begegnen unter einem Dach"
En tant que partenaire du magazine Deutsche Bauzeitschrift, Agnes Weilandt commente dans l'issue actuel sur des structures de toit et dans le podcast du DBZ de structures spectaculaires, de processus de planification numérique et des limites du possible.Il y a également un rapport sur la construction du toit du Centre Frans Masreel à Kasterlee, Belgique. B+G était responsable pour la mission structure.
21 avril 2020
Competitionline Ranking 2019/2020
Le classement par Competitionline est le seul classement d'architectes de l'espace germanophone qui se base exclusivement sur les résultats de concours. Une fois par an, la rédaction évalue tous les résultats des concours publiés sur competitionline.com et établit à partir de ceux-ci le classement des bureaux les plus performants. Nous sommes très heureux des bons classements de notre bureau dans les catégories suivantes :2e place dans la catégorie INGÉNIEURS EN STRUCTURE
10e place dans la catégorie INGÉNIEURS CIVILS
9e place dans la catégorie PLANIFICATEURS D'ÉNERGIE
11e place dans la catégorie PHYSIQUE DU BÂTIMENT
20 mars 2020
PROJET LAUREAT - Complexe sportif Didier Vaillant, Villiers-le-Bel, France
Nous sommes très heureux d’annoncer que nous avons remporté le concours de maîtrise d’œuvre pour la construction du projet de complexe sportif Didier Vaillant avec les architectes bureau faceB et Ylé Architectes.Le projet d’équipement sportif s’engage dans les problématiques actuelles par l’optimisation structurelle pour réduire les matériaux utiles avec des poutres en treillis de bois, le choix des matériaux locaux et à faible émission carbone.
Bolliner+Grohmann a fourni un avis technique.
Crédit image : Edouard Maréchal - Paris Picture Club
13 mars 2020
PROJET LAUREAT - Gymnase et salle polyvalente, Presles-en-Brie, France
Nous sommes très heureux d’annoncer que nous avons remporté le concours avec les architectes Lemoal Lemoal pour la construction d’un gymnase et d’une salle polyvalente, à Presles-en-Brie. Ce projet propose une optimisation de matière, le choix de matériaux locaux et à faible émission de carbone avec l’utilisation de poutres en treillis de bois. Bollinger+Grohmann a travaillé sur la structure et la façade.Crédit image : Jeudi Wang
Février 2020
Article par Stefan Polóny: DBZ 02/2020
Conseil de lecture par Stefan Polóny dans l'émission 02/2020 dans la DBZ (Deutsche Bauzeitschrift).Foto: Benedikt Kraft / DBZ
13 janvier 2020
Gagné: Compétition pour la nouvelle tour de bureaux à Düsseldorf au Kennedydamm 55
Félicitations à kadawittfeldarchitektur, ayant remporté le concours pour la nouvelle tour de bureaux à Düsseldorf au Kennedydamm 55.La tour tordue contiendra env. 26000m² et atteindra une hauteur de 120m.
Le client est AENGEVELT Immobilien de Düsseldorf. Nous avons soutenu l'équipe avec des conseils en ingénierie structurelle et la conception de la façade.
Decembre 2019
3 x CTBUH Award of Excellence Winner 2020
L'Omniturm a été le seul immeuble de grande hauteur européen à recevoir le prix d'excellence dans la catégorie "Best Tall Building 100 - 199 meters" parmi cinq autres d'Asie, d'Australie et d'Amérique du Nord.La tour Leeza SOHO a également reçu le prix dans la catégorie "Best Tall Building 200-299 meters".
Le LAKTHA CENTER est listé dans la catégorie"Best Tall Building 400 meters and above".
Nous sommes contents d'avoir participé à la planification de ces bâtiments spéciaux et nous félicitons tous ceux qui ont participé à ses constructions.
1 janvier 2020
Bollinger+Grohmann grandit
À partir du 1er janvier 2020, B+G acceuille ses deux nouvelles agences à Budapest et à Bruxelles.Gérant et référent de Budapest est Csaba Böhm.
Adresse : Bollinger + Grohmann Engineers KFT., Kossuth Lajos utca 4. 3e étage 3B, 1053 Budapest, Hongrie.
Gérant et administrateurs de Bruxelles sont Wim Jansen, Kenny Verbeek et Klaas de Rycke.
Adresse :
Bollinger Grohmann S.r.l.,
Boulevard de l'Empereur 24,
1000 Bruxelles, Belgique.
19 décembre 2019
1er prix - Atlantic Hotel Erfurt, Allemagne
Félicitations à Delugan Meissl Associated Architects pour la contribution au concours de l'Atlantic Hotel Erfurt. ont fourni un avis technique en termes de la mission structure.Visualisation: Delugan Meissl Associated Architects
12 décembre 2019
Luxembourg Architecture Award 2019
Projet lauréat ! - Le Luxembourg Learning Center - Maison du Livre situé à Esch-Belval (Valentiny hvp architects) a remporté le Prix du 8e Luxembourg Architecture Award dans la catégorie « le Prix du public ».
12 décembre 2019
Projet lauréat - Passerelle "Tor-que"
Nous sommes heureux d’annoncer que le projet “Tor-que” a remporté le premier prix du concours organisé par la ville de Reutlingen, Allemagne. Le projet consiste en la reconstruction d’une nouvelle passerelle piétonne au centre-ville qui s’étend sur 40 m.Architecte : Explorations Architecture, Paris, France
Paysagiste : Ana Marti Baron
Crédit image: Luxigon
4 décembre 2019
"Architecture et marges, le Low-tech dans tous ses états"
Klaas De Rycke participe à la table ronde « Vers une ‘’basse technologie’’ des modes de représentation et de conception ? » dans le cadre du Colloque "Architecture et marges, le Low-tech dans tous ses états" organisé par l’équipe d’enseignant.e.s-chercheur.e.s de l’ENSA Clermont-Ferrand rassemblé.e.s sous le groupe "Ressources".Lieu : ENSACF Clermont-Ferrand
Heure : 9-17h
22 novembre 2019
Fête de la fin des travaux de la caserne de pompiers et poste de secours, Allemagne
La cérémonie de la fin des travaux de la nouvelle caserne de pompiers et poste de secours III à Wiesbaden a eu lieu le 22 novembre. La coque en béton armé à la périphérie d'Igstadt a été érigée en 8 mois environ.est responsable pour la conception de la structure.
Bauzeichner/in oder Architekt/in mit Revit-Kenntnissen
Zur Verstärkung unseres Konstruktionsteams in Frankfurt suchen wir möglichst kurzfristigeine/n qualifizierte/n Bauzeichner/in (Schwerpunkt Ingenieurbau oder Architektur)
oder
eine/n Architekten/in (Schwerpunkt Objektplanung Ausführungsplanung)
9 novembre 2019
Inauguration du gymnase de deux étages à Francfort
Après une période de construction de deux ans, les deux gymnases de deux étages à trois terrains superposés ont été remises au Landessportbund Hesse à Francfort le week-end dernier.B+G sont responsables de la conception de la structure, le terrassement et la planification thermique en termes de la physique du bâtiment.
7 novembre 2019
AMO 2019 Award : Deux prixs
Nous sommes heureux d'annoncer que deux de nos projets sont parmi les lauréats du Prix AMO 2019.PRIX DU LIEU LE MIEUX PRODUCTIF : Frans Masereel Centrum
Client : Frans Masereel Centrum (BE) / Architecte : LIST, Hideyuki Nakayama Architecture
PRIX DU MEILLEUR CATALYSEUR URBAIN : Alvéole 12
Client : Ville de Saint Nazaire, Sonadev / Architecte : 51N4E, Bourbouze & Graindorge
Les bâtiments ont été sélectionnés parmi 170 projets en compétition par un jury présidé par Enrique Sobejano.
Novembre 2019
Lauréat du concours - "Lot Petit", Paris
Nous avons remporté le lot Petit avec les architectes Kuehn Malvezzi, Nicolas Dorval-Bory et Plan Comun.13 500m² de logements, 10 étages en structure bois et façade en pierre massive sur l’ancien site de l’hôpital de Saint-Vincent de Paul en plein cœur de Paris.
Bâtiment niveau passivhaus, inscrit dans la démarche "triple zéro" zéro carbone, zéro rejet, zéro déchet. C'est un projet pilote pour la mairie de Paris.
B+G ont soutenu l'équipe avec un avis technique pour la conception de la façade et de la structure.
Visualisation : pagesdepuispetit
31 octobre 2019
L'école secondaire de Berlin Mahlsdorf reçoit un prix
L'école secondaire intégrée est l'un des lauréats du Berlin Wood Construction Award 2019 dans la catégorie "Nouvelle construction".Les initiateurs de ce prix veulent soutenir le nombre croissant de constructions en bois à Berlin dans le domaine de la construction écologique et durable et promouvoir des méthodes de constructions innovantes.
Architecture : NKBAK, Francfort, Allemagne
Conception de la structure : , Francfort, Berlin, Allemagne
22 novembre 2019
Computational and Parametric Design
"Opportunités et défis pour la conception de la structure"Conférence de Klaus Bollinger et Annette Bögle (HCU Hambourg) à l'occasion du symposium "Ingenieurbaukunst | Design for Construction 2020".
Lieu : abk Weißenhof-Campus (nouveau bâtiment 2)
Heure : 13h
22 octobre 2019
"Construction Acier 2019" pour le projet "Bibliothèque universitaire Belvaly", Luxemburg
Nous sommes ravis de recevoir le prix de la construction métallique de l'association belge de la construction métallique "Infosteel" pour la bibliothèque universitaire d'Esch-Belval. Cette année, la transformation de la Möllerhalle, bâtiment classé monument historique, en bibliothèque à caractère muséal a reçu le prix du jury et le prix du public.Architecture : Valentiny hvp architects, Remerschen, Luxembourg
Conception de la structure :
19 octobre 2019
Nécrologie
Nous portons le deuil de notre ami et collègueHendrik Laing
Il a travaillé avec nous depuis le début.
Sans lui, nous ne serions pas où nous en sommes aujourd'hui. On lui doit beaucoup.
Nos condoléances vont à sa famille,
surtout à sa femme Antja Laing et ses enfants Nele et Sören.
Klaus Bollinger, Manfred Grohmann,
The management team and all colleagues.
Octobre 2019
"Parkapartments am Belvedere" dans la revue DBZ
Le numéro d'octobre de la << Deutsche Bauzeitschrift >> (DBZ) met l'accent sur les structures porteuses.Des bâtiments ont été délibérément choisis à cette fin, qui considèrent la structure portante comme un élément central de la conception et en font donc un élément architectural très particulier.
15 octobre 2019
Retour du Frankfurt Pavilion
La construction temporaire a été réalisée en collaboration avec schneider+ schumacher architekten. Le bâtiment emblématique a été construit pour la première fois à l'occasion de la Foire du livre de 2018 et sert aussi cette année comme espace pour des événements avec des auteurs et des experts de l'industrie venant du monde entier.La construction spatiale a été générée et optimisée à l'aide d'algorithmes génétiques, en tenant compte de critères architecturaux, constructifs et statiques.
07 Octobre 2019
Torroja Medal pour Manfred Grohmann
Après son discours inaugurale lors du IASS Symposium 2019 "Form and Force" à Barcelone, Manfred Grohmann a reçu la "Torroja Medal", qui a été remise à lui cette année.
26 septembre 2019
Eröffnung: Universität Graz Bibliothek
L'Université de Graz a célébré l'ouverture après l'extension et la rénovation de la bibliothèque du campus. Un nouvel amphithéâtre en porte-à-faux à 20 m se trouve au-dessus du bâtiment original des années 1890.Bollinger+Grohmann était responsable pour la conception de la stucture.
Septembre 2019
Livraison : Crèche modulaire temporaire dans les Jardins du Luxembourg, Paris
La crèche temporaire conçu par l’architecte Djuric Tardio Architectes aux Jardins du Luxembourg vient d’être livrée. Localisé dans le 6ième arrondissement de Paris, cette structure modulaire en bois est complètement démontable et reconfigurable.B+G Paris était en charge de la conception de la structure.
26 septembre 2019
Gagné : Fotografihuset à Sukkerbiten, Norvège
Dans le concours avec 97 autres projets, Atelier Oslo a remporté le concours international d'architecture pour la conception du Fotografihuset på Sukkerbiten à Oslo. Bollinger+Grohmann était responsable de la conception de la structure.Image : Atelier Oslo
19 septembre 2019
Comment devenir und apprenti dans 10 minutes - 10 minutes pour trouver une place d'apprentissage
Cette année, Bollinger+Grohmann participe pour la première fois au Apprenti-Speed-Dating de la IHK allemande à Francfort. L'événement offre aux personnes à la recherche d'un apprentissage et aux entreprises la possibilité de trouver une place d'apprentissage ou des apprentis appropriés dans 10 minutes.Lieu : Industrie- und Handelskammer, Börsenplatz 4, Frankfurt
Heure : 10h - 15h
7. - 10. octobre 2019
Discours inaugurale par Manfred Grohmann : Architecture and Structure
Cette année, la conférence internationale "IASS Symposium 2019" et les "Structural Membranes 2019" sous le titre "Form and Force" auront lieu du 7 au 10 octobre à Barcelone.
21. - 25. septembre 2019
Design modelling Symposium Berlin 2019
Par la synthèse des perspectives et des postitions artistiques, théoriques et technologiques, le Symposium sur la modélisation du design offre une plate-forme pour d'importantes questions de recherche sur le rôle de la technologie numérique dans l'art, l'architecture et le design et ses effets sur l'avenir de la société, l'environnement et l'innovation.
14. septembre - 06. octobre 2019
Stadtlabor Friederike
La structure expérimentale FRIEDERIKE est présentée dans le cadre de l'initiative culturelle de la Ville de Vienne afin de présenter l'art dans un espace public. Les représentations, concerts, projections de films se dérouleront sous la structure temporaire qui s'étend du 14.09.2019 au 6.10.2019 dans le 14ème arrondissement de Vienne. Bollinger+Grohmann a donné un avis technique pour la conception de la structure.
12 septembre 2019
Omniturm. Work Life United
Manfred Grohmann (B+G), Kai-Uwe Bermann (BIG) et Florian Reiff (Tishman Speyer) ont parlé du projet Omniturm pour discuter de la combinaison du travail et de l'habitat en architecture et en planification interdisciplinaire lors du 14e Jung colloques d'architecture.L'événement a eu lieu dans l'église Jugend- und Kulturkirche Sankt Peter bondée à Francfort.
© JUNG.DE / Fotograf: Markus Eichelmann
11 septembre 2019
Tragwerksentwurf und -modellierung am Beispiel des Hochhauskomplexes FOUR, Frankfurt
Conférence par Simon Ruppert lors du séminaire "Weiterbildung für Tragwerksplaner 2019: FE-Berechnung und Modellierung" à la TU Darmstadt.Lieu : TUD, Institut für Massivbau, Gebäude L3/01 Raum 93
Heure : 16h45 - 17h15
18 septembre 2019
SO FOUR SO GOOD Zum Tragwerksentwurf des ersten Hochhausclusters Deutschlands
Deuxième conférence par Simon Ruppert lors du séminaire "Weiterbildung für Tragwerksplaner 2019: FE-Berechnung und Modellierung", cette fois-ci à la TU Kaiserslautern.Lieu : TU Kaiserslautern, Gebäude 46, Raum 210
Heure : 16h45 - 17h15
08 septembre 2019
Ouverture : Musée Bauhaus Dessau
L’ouverture du musée Bauhaus Dessau est l’un des temps forts du centenaire.Pour la première fois, la collection unique de la Fondation Bauhaus Dessau sera exposée de manière exhaustive.
Bollinger+Grohmann étais responsable de la conception de la structure et de la façade ainsi que de la conception de sécurité incendie et de la physique du bâtiment.
06 - 07 septembre 2019
Atelier du futur de Bollinger+Grohmann à Anvers
Les 6 et 7 septembre, l’ensemble de l’équipe Bollinger+Grohmann s'est rencontré pour un workshop à Anvers afin de discuter de l’enracinement, de la philosophie et de l’avenir de notre société.
Septembre 2019
Connect 3/19 : Norwegen verfolgt seine Ziele konsequent
Dans une interview avec le magazine économique d'AHK Norway, Michael Lommertz, responsable de la durabilité chez Oslo, a présenté un rapport sur la construction durable en Norvège. (page 32-37)
13 Septembre 2019, 12h - 14h
Just a simple engineering love affair. Workflow / Digital Fabrication
Le 13 septembre, Klaas De Rycke (B+G Paris) donnera une conférence chez SCAU architecture à Paris.Renseignements et inscriptions : communication@scau.com
29 août 2019
Lunch lecture chez Gewers Pudewill
Daniel Pfanner (B+G) a rendu visite aux collègues de Gewers Pudewill fin d'août pour un déjeuner conférence par rapport les défis de la conception de la façade du projet Louvre à Lens, France.Photo : Philipp Winter
6 août 2019
Ouverture de l'école secondaire et gymnase à Berlin-Mahlsdorf
La nouvelle école pour 550 élèves a été achevé à temps pour la rentrée des classes, en même temps que le gymnase. L'école est le premier de trois projets projet que le Sénat berlinois a fait construire en construction modulaire en bois. Les plans des trois écoles on été élaborés par le bureaum NKBAK de Francfort, qui ont realisé le projet en collaboration avec B+G, Ecotec (TGA) et Franz Reschke Landschaftsarchitektur.Photo : Thomas Mayer
29 juillet 2019
1er prix : Xingtai Science and Technology Museum
Les architectes de Coop Himmeb(l)au sont lauréats pour le concours du "Science & Technology Museum" à Xingtai, Chine. Bollinger+Grohmann sont responsables pour la conception de la structure.
23 juillet – 30 novembre 2019
Projet de recherche RegoLight à l'exposition "ZERO GRAVITY"
L'exposition "ZERO GRAVITY" s'articule autour de concepts et d'idées qui ont défini et changé les arts et la science depuis le moment où l'humanité a marché sur la lune. Le matériel sélectionné du projet de recherche RegoLight, dont Bollinger+Grohmann a fait partie entre 2015 et 2017, fera partie de l'installation spatiale de l'artiste des médias Peter Kogler à la ERES-Stiftung à Munich.L'œuvre installative par Peter Kogler, Ohne Titel, 2019, © l'artiste, Photo : Thomas Dashuber
4 juillet 2019
1er prix "Kurfürstenstraße, Berlin"
Félicitations à l'équipe de Barkow Leibinger, qui a gagnée le concours "Wohn- und Bürokomplex Kurfürstenstrasse" à Berlin. B+G a soutenu les architectes avec un avis technique.© Image: Barkow Leibinger
4 juillet 2019
second prix "Heinrich-Hoffmann-Grundschule, Darmstadt"
Nous sommes ravis du second prix Dietrich Untertrifaller Architekten a reçu pour la conception de "Heinrich-Hoffmann-Grundshcule" à Darmstadt. B+G a soutenu les architectes avec un avis technique.@ Image : Dietrich Untertrifaller Architekten
29 - 30 juin 2019
Tag der Architektur 2019
"Räume prägen" - telle est la devise de la Journée nationale de l'architecture de cette année. Sur un total de 76 exemples sélectionnés en Hesse, trois structures sont également ouvertes au public, et B+G a participé à leur réalisation avec la conception et/ou de la structure et de la façade :Konrmarkt-Arkaden, Francfort
Immeuble de logements et commerces Berger- / au coin de Höhenstraße, Francfort
Quartier général pour l'Europe de Musterhausküchen, Francfort
09 juin 2019
Installation de modules de construction en bois
Après l'école Marie Curie, l'école August Gräser de Francfort est actuellement agrandie par une construction modulaire en bois. L’installation et le montage des 12 modules ne prennent que deux jours. Les nouveaux locaux devraient être prêts à être occupés à partir d‘août. B+G étais responsable de la conception de la structure ainsi que de la physique du bâtiment.
19 juin 2019
1er prix avec Nieto Sobejano Architectos
Nous sommes heureux de recevoir l'un des deux premiers prix du concours pour la construction d'une nouvelle salle de réception, d'un hôtel et d'un parking souterrain dans le Kaiserpfalzquartier. B+G a soutenu les architectes avec un avis technique. Auer Weber a gagné l'autre 1er prix.© Visualisation : Nieto Sobejano Architectos
12 juin 2019
Sykehusområde på Bragernes, Drammen
En collaboration avec Powerhouse Company et Skajaaa arkitektkontkontor, B+G Oslo a travaillé sur un contrat parallèle (Parallelloppdrag) pour convertir le site de l'ancien hôpital à Drammen.
06 juin 2019
Projet Lauréat
Nous sommes heureux d’annoncer que notre projet “Gradient” est lauréat du concours international d’ingénierie d’architecture, d’aménagement paysager et d’art intégré lancé par la ville de Nyon pour la construction de deux passerelles de 500m de long -“Passerelle Nyon-Prangins” et “Sentier de Bois-Bougy” qui seront la colonne vertébrale du futur réseau cyclable régional - dans le cadre du développement du Grand Genève.
mai 2019
MOCAPE - "Steel Construction" Volume 12, 2019
Dans cette nouvelle édition de mai de la revue "Steel Construction", un article détaillé sur le musée MOCAPE à Shenzhen a été publié.Le projet est même sur la couverture !
27 mai 2019
1er prix "Bildungscampus" in Pforzheim
Bruno Fioretti Marquez (BFM) a remporté le concours pour le projet "Bildungscampus" à Pforzheim.B+G a soutenu les architectes pour le développement de deux bâtiments scolaires en bois de 3 et 4 étages, un resto-U et gymnase ainsi que pour le concept du développement continue de trois bâtiments existants.
22 mai 2019
C40 Reinventing Cities : Gagné 'The Urban Village'
Avec LPO Architects / SLA haben, Bollinger+Grohmann ont gagné lors du concours international C40 Reinventing Cities. Le projet est situé au nord-est d'Oslo et vise à promouvoir une régénération urbaine neutre en carbone et résiliente mettant l'accent sur la durabilité sociale, environnementale et économique. Bollinger+Grohmann était chargé comme expert environnemental et pour la mission structure.Perspective : ©The Urban Village Team
14 mai 2019
"Miljøvennlig materialbruk"
Au cours par l'Union norvégienne des architectes (NAL) pour les architectes et autres planificateurs Michael Lommertz (B+G Oslo) tiendra deux conférences, une sur le choix durable des matériaux et l'autre sur le recyclage dans le secteur de la construction.
7 mai 2019
Lauréat MKNO : C40 - Reinventing Cities
Faisant partie de l'équipe MKNO, ensemble avec Coldefy & Associates, Triptyque Architecture, SO-IL, nous sommes lauréats du concours international MBK à Bobigny, dans le cadre du C40 - Reinventing Cities, pour conduire une régénération urbaine neutre en carbone et résiliente.Bollinger+Grohmann était en charge de la conception de la structure et de façade.
© Perspectives ArtefactoryLab / NODI
09 avril 2019
Fête de la fin des travaux à le K1 à Jena
Le futur bâtiment résidentiel et commercial d'une surface d'environ 5.870 m² sera la première tour d'habitation et commerciale de Jena depuis la réunification allemande. Bollinger+Grohmann a réalisé la conception structurelle.
mars / avril 2019
Nouvelles publications de
est représenté en mars / avril avec un total de trois contributions dans la "Stahlbau" et "Beton- und Stahlbetonbau" (Verlag Ernst und Sohn) :1. "Hyundai Motorstudio Goyang",
Stahlbau 88 (2019), Heft 3, S. 223-233
2. "Moderne Parametrik in der Tragwerksplanung",
Stahlbau 88 (2019), Heft 3, S. 184-193
3. "Eso Supernova", Besucherzentrum und Planetarium,
Beton- und Stahlbetonbau 114 (2019), S. 1-8
30 mars 2019
Fête de la fin des travaux à le Barmbeker Bahnhof
À la fin mars, la fête de la fin des travaux a été célébrée à le nouveau hôtel et immeuble commercial "Fuhle 101" à Hambourg.Architecte : Bieling Architekten
Client : Development Partner AG und BL Gruppe
Mission de la structure : B+G
26 mars 2019
Bollinger+Grohmann jetzt auch auf Instagram
Nous avons élargi notre présence sur les réseaux sociaux et sommes maintenant également visible sur Instagram. Sur notre compte, nous souhaitons donner une vue d'ensemble de toute la gamme de nos projets dans leurs différentes phases.Si vous souhaitez nous suivre, veuillez trouver notre profil sous le lien ci-dessous:
6 mars 2019
Deutscher Ingenieurbaupreis 2018
Stadtwerke Düsseldorf et B+G font don de l'argent pour le "Deutscher Ingeneiurbaupreis".
1 mars 2019
Concours "Hafenpark Quartier Frankfurt" : 1er prix
1er prix pour le design d’hôtel au «Molenspitze» à Francfort de Barkow Leibinger. Bollinger+Grohmann a fourni un avis technique en termes de la conception de la structure.Du 1er mars au 14 mars 2019, les neuf projets soumises seront exposés dans l'atrium du Stadtplanungsamt au Kurt-Schumacher-Straße 10 à Francfort.
28 février 2019
Le pavillon de Francfort remporte le prix IDA Award
dans la catégorie "Exhibits, Pavilions and Exhibitions". Le nouveau monument de la Foire du livre de Francfort a été conçu comme un bâtiment temporaire et a ouvert ses portes en septembre 2018 pour la première fois.Bollinger+Grohmann ont conseillé les architectes schneider+schumacher dans ce processus dès le début et sont maintenant en charge de la conception de la structure.
28 février 2019
ISS Berlin-Mahlsdorf : fête de la fin des travaux
Hier, la cérémonie d'achèvement des travaux a été célébrée à l'école secondaire intégrée Berlin-Mahlsdorf. Le bâtiment modulaire de l'école et la salle de sport seront construits en bois.
27 février 2019
Encore une cérémonie d'achèvement des travaux : extension du bâtiment D, Hager
Le groupe d'électrotechnique Hager agrandit son siège à Blieskastel avec un immeuble de bureaux pour 100 postes de travail supplémentaires.Le bureau d'études schneider + schumacher, avec lequel Bollinger+Grohmann avait déjà réalisé deux bâtiments sur ce site, est responsable de l'architecture et de la gestion du site.
février 2019
JKU Campus - TNF Tower
La construction de la nouvelle terrasse de l'Université Johannes Kepler de Linz, d'une hauteur de 18 mètres, est située sur la tour du TNF qui est le bâtiment le plus haut du campus. La construction devrait être achevée en mars 2019, ce qui en fait le premier d'une série de nouveaux endroits à découvrir pour les visiteurs universitaires !
11 février 2019
Tower of Power : Transport Design of the Year 2018
La station de charge publique (design : Göbl Architektur, Vienne) a reçu le prix Dezeens Transport Design of the Year 2018. Un toit en pente photovoltaïque et une éolienne intégrée fournissent à la station l'électricité nécessaire pour charger simultanément quatre voitures électriques et quatre vélos électriques.Bollinger+Grohmann était responsable de la conception de la structure.
9 février 2019
Centre Franz Masereel : Inauguration
Le Centre Frans Masereel à Kasterlee, Belgique, a été inauguré le jeudi 9 février 2019. Le projet a été conçu par LIST et Hideyuki Nakayama Architects. B+G Paris & Brussels ont accompagné les architectes dans le développement de la conception structurelle.L’architecte Ido Avissar de l’agence LIST donnera une conférence sur le bâtiment au pavillon de l’Arsenal à Paris le jeudi 21 février à 19h.
novembre 2018
ECSN-Award : 2e prix pour le Merck Campus à Darmstadt
Nous sommes ravis de recevoir l'European Concrete Award 2018 pour le centre d'innovation et le restaurant du personnel du campus Merck à Darmstadt.
janvier 2019